domingo, 11 de julho de 2010

TATA ( 19 de janeiro 2008 )meu pai

TATA

Queria ter tido mais tempo
Pouco tive pra te conhecer
Desperdicei na juventude
Queria ter dito que te amava
Acho que sempre soube
Ao longo de nossa vida
Aprendi com você a disciplina
Respeito próprio e por outros
Dissestes para jamais baixar a cabeça
Herdei de ti fome de conhecimento
Uma sede de viver
Você teve uma crença
E eu em minha força interior
Desculpa não ter compreendido antes
Obrigado pela vida e reflexão
Continuarei lutando
Obrigado por ser meu pai

DISTANCE ( 19 de janeiro 2008 )

DISTANCE

Enfim! N’arrivais plus
Curieux pour savoir quelque chose
Il faut convencre moi
Alors, finalement je peut crois
Les meilleurs arguments possible

Enfim! trouver la personne
Sans doute c’est toi
Peut-ètre je ne merit pas
Qu’est-ce que ça veut dire ça ?
Bien sûr ma petit, c’est l’amour

Enfim ! jetez un coup D’oeil à moi
Il y a une chose tres important
A une distance respectable nous somme
Mais, comme même !
Resistent et implacable c’est mon’amour pour toi

DISTÂNCIA ( 18 de janeiro 2008 )

DISTÂNCIA

Enfim! não chega mais
Curioso pra saber alguma coisa
Tem que me convencer
Agora, finalmente posso acreditar
Os melhores argumentos possíveis

Enfim! encontrar a pessoa
Sem duvida é você
Talvez eu não mereça
O que é que isso significa?
Com certeza minha pequena, é o amor

Enfim! Dê uma olhadinha em mim
Tem algo muito importante
Em uma distância considerável estamos
Porém, mesmo assim!
Resistente e implacável é meu amor por ti

(SERIA BOM 16 de Janeiro 2008 )

SERIA BOM

Ah se eu pudesse
E se o mundo deixasse
Te pediria a mão
Sem temer, sem perder tempo

Ah se fosse possível
Contigo estar
Te abraçar e cantar
Maravilha de minha vida

Ah se fosse eu dono do mundo
Te cobriria de carinhos
Espantaria teus medos
Te daria paz e tudo mais

Ah se eu fosse um pássaro
Iria te buscar
Voaria contigo pro mundo mostrar
Ah se o tempo passasse
Seria tão bom

CADA DIA QUE PASSA (16 de Janeiro 2008 )

CADA DIA QUE PASSA

Não te ouso tocar
Por medo de derrubar tuas pétalas
Não te tomo em meus braços
Por não querer machucar,
Abraçaria tão forte!

Não te escondo meu amor
Pois é impossível disfarçar
Não exijo nada em troca
Por não deveres nada a mim

Sempre irei te olhar
Sempre irei te querer
O tempo não me vence
Ele pra mim não existe
Cada dia que passa

Estarei aqui por você
Seguindo a esperar
Mesmo que eu não mereça
Tal beldade, tanta beleza

AMORES ( 15 de Janeiro 2008 )

AMORES



Amor surrealista
Aquele que nos eleva a alma e faz flutuar no tempo
Amor abstrato
Cheio de vida, forma e cores. Nem precisa explicação
Amor hiper-realista
Tem como força a perfeição e magia indescritível
Amor minimalista
Não precisa de exageros, do pouco se sobressai
Amor cubista
Entre quatro paredes tudo vale, com respeito é claro
Amor impressionista
De perto não se percebe e na distancia se descobre
Amor puntilista
Rico em imaginação, muitos pontos em comum
Amor figurativo
Cheio de idéias e muito intenso e está em todo lugar
Amor renascentista
Inovador, romântico e real, cheio de poesia
Amor moderno
Amor fulgáz e passageiro, deve ser alimentado a cada dia
Amor realista
Conhece todos os riscos, perde ou ganha sem culpas
Amor contemporâneo
Igual ao nosso, combina os quatro elementos vitais
Amor expressionista
Não tem segredos, nada esconde
Amor gótico
Tem certos tabus, porém pleno de fundamentos
Amor ortodoxo
Amor fiel e complexo, tem a disciplina como base

MIS PALABRAS ( 15 de Janeiro 2008 )

MIS PALABRAS

Agradable silencio
Donde estoy y mi encuentro
Veo tu sonrisa cuando cerro mis ojos
En la tiniebla de mi cuarto
Pensando en ti escucho una canción
Agradable recuerdo
Nuestra primer mirada
El amor nació en mí ser
Celoso por la distancia
No quiero pensar jamás
Agradable sentir
Mi corazón cuando te veo
Escribir para ti mujer
Mis palabras de amor
Te quiero de verdad

TEARS OF FEAR ( 14 de janeiro 2008 )

TEARS OF FEAR

My naked hands
Exposed in the air
Knees on the ground
Hope is the sky
My tears of fear
Calling wonders
To feed you my flower
Seeds for the future
My sweetheart
Falling from heaven
To rescue me
Love you is all

FIORE DI MAGGIO 13 de janeiro 2008 )

FIORE DI MAGGIO

Col mio cuore
La sento cosi con me
Con i miei occhi
La vedo sempre vicina
Con le mie fantasie
Imparo a conocerla meglio
Con i miei sogni
La vivo come da vero
Con naturaleza
Rimani lei sopra tutte le cose
Con amore
La ringracerò per sempre
Guardandola da lontano
Imagino un giorno magari,
baccialrla cosi forte
fiore di maggio,
amore mio

C'EST TOI ( 13 de janeiro 2008 )

C’EST TOI

Mon ange
Une vie pour toi je donne
Mon ciel
Avec toi touts sarais bien
Mon amour
C’est toi ma raison
Ma belle
Choix de vivre
Mon reve
A cotès de ton corp
Ma petit
Je suis rien sens toi
Ma vie
Heureusement je t’aime
Ma femme
C ‘est toi.

COLORS ( 11 de janeiro 2008 )

COLORS

Colors in my life
Followin’ my heart
Yellow as the sun
Every mornin’
Green nature
Power of universe
Orange from my passed years
Rememberin’ good and bad days
Black magic color
Charm and attraction
White is my peace
Projects and marriages
Gray of my hair
Troubles on my way
Blue pacific color
Music and atmosphere
Red of passion
Red from your lips
That makes me happy

POETA ( 11 de janeiro 2008 )

POETA

Poeta não sem você
Assuma sua culpa
Sem tia inspiração, quem sou?
Você é a fonte
Cúmplice de meu viver
Quem seria?
Porque escrever se não para ti?
Existir, ter um sentido e sentir
Viver um momento
Tormento sabe lá!
Eterno e doce
Imortalizar um amor
Talvez amargo, não importa
Ironizar um ridículo, quem sabe?
Ser eu mesmo

CARENTE DE TI ( 10 de janeiro 2008 )

CARENTE DE TI

Tento não pensar
Procuro desviar
Cada imagem
Fecho meus olhos
Nada muda
Você permanece lá
Protegida e integra
Tento não pecar
Porém eu erro
Quando em fuga estou
Devo aceitar o real
Estou aqui e só
Carente de ti
Tirar proveito de quem?
Se é você o meu amor!
Nada mais quero
Sigo assim!
Nada me resta fazer

WIE BIN ICH? ( 8 de janeiro 2008 ) fuer mich

WIE BIN ICH?

Eine frau, eine blume
Zaertlichkeit und liebe
Ist so schoen dieze frau
Traum, grund und alles fuer mich
Komst Du hier
Ich bin wacher
Ich brauche dich bei mir
Zei fuer mich mein existenz
Beobachtest du mir?
Ziehst Du wie bin ich?
Ein einfaches type
Nicht komplet ohne dich
Ich bin ein man die lachen will
Ein kind die auf dich immer zoll wachten
Es wuerd kommen das moment
Und das zoll so wunderbach
Ich bin die eine die dich liebe
Ich bin niemand ohne dich

MI VIDA ( 8 de janeiro 2008 )

MI VIDA

Mi amor
En la tiniebla estoy
A lejos de ti
Mi ángel
En mi lecho estoy
Mirándola en sueños

Mi vida
Quisiera tenerla ahora
Abrazarte y besarte
Mi cariño
Todo estuvo possible
Creo en el amor

Mi sueño
Me quedo contigo esta noche
Y sabrás la verdad
Mi mujer
Así te voy a llamar
Siempre acerca de mi

ESTOU AQUI ( 7 de janeiro 2008 )

ESTOU AQUI

E você chega
Com tua pele de seda
E você chega minha linda
Com teu rosto sublime

E você chega
Pergunto-me por quê?
Se não mereço ser feliz
Se tua juventude está ai

E você chega
Com tua beleza
Preenchendo meus dias

E você chega
Como uma flor de abril
Para engrandecer minha vida

E você chega
E não posso tocar-te
É muito tarde?
É cedo?

E você chega
Estou aqui sempre por você
Estou aqui meu amor

IMAGINEI ( 7 de janeiro 2008 )

IMAGINEI

Imaginei você aqui comigo
Sentada ao meu lado
Na beira de minha cama
Imaginei tocando tuas mãos
Olhando-te nos olhos
Em meu quarto
Imaginei falando com você
Ouvindo minhas historias
Nervoso e tímido fiquei
Imaginei tocando teu rosto
Beijando-te devagarzinho
No cair da tarde
Imaginei te amando
Corpo a corpo em uma luta
Onde só há vencedores
Imaginei você dormindo
Sobre meu peito, tranqüila.
Possivelmente sonhando
Imaginei como seria
Imaginei como se fosse hoje
Imaginei agora
imaginei

JE SUIS LÁ ( 7 de janeiro 2008 )

JE SUIS LÀ

Et viens toi
Avec sa peau du soie
Et viens toi, ma belle
Avec sa sublime visage

Et viens toi
Je demande moi pourquoi?
Si je ne merit pás etre heureux
Si votre jeunesse est là

Et viens toi
Avec sa beautè
Reemprire mes jours

Et viens toi
Comme une fleur d’avril
Pour engrandire ma vie

Et viens toi
Et je ne peut pas toucher
C’est trop tard ?
C’est tot ?

Et viens toi
Je suis lá, toujour pour toi
Je suis lá, mon’amour

SOMOS REFLEXOS ( 6 de janeiro 2008 )

SOMOS REFLEXOS

Somos reflexos um do outro
Figuras de épocas distantes
Um “deja-vu”, um saber
Mesmos valores temos
Lágrimas de igual quilate e peso
Brilhante, você me ilumina
Meu querer, contigo estar
Pecado ter nascido tão cedo
Culpado por ter experiência
Somos retratos de um tempo
Tão próximos apesar de separados
Atraído por tua magia
Ainda duvidas de meu amor
Cada duvida uma magoa
Porque sentes falta de mim?
Se ainda não ficamos juntos?
Eu sei! Você logo saberá
Irás descobrir que nem tudo
Precisa de uma explicação
As vezes devemos nos deixar levar
Por aquilo que o destino nos reserva
E ser feliz...

UM ANO NOVO ( 1 de janeiro 2008 )

UM ANO NOVO

um ano novo
novo sonho
sonho com você
voce feliz
feliz por te conhecer
conhecer voce melhor
melhores dias
dias de paz
paz no coração
coração que te ama
amor de minha vida
vida maravilhosa
maravilhoso ano feliz

A NEW YEAR ( 1 de janeiro 2008 )

A NEW YEAR

a new year
year of dreams
dream with you
you that I love
love of my life
life of knowledge
know you better
better days
days in peace
peace in my heart
heart from someone who loves you
you're so beautiful
beautiful year
year of happiness

FASES ( 30 de dezembro 2007 )

FASES

Tristeza
Dias de frio
Noticia alguma
Um adeus

Saudades
Palavra difícil
Ver teu rosto
Luzes no céu

Paixão
Alegria em ouvir
Falta de ti
Desejo de tocar

Silencio
Sonhar com você
Por tua distancia
Por ti esperar

Alegria
Saber de você
Ouvir a canção
Te amar assim

DESTINY ( 30 de dezembro 2007 )

DESTINY

B with U
Time 2 party
Lucky guy, am I?
If U R 2

Treat me right
I do the same
Touchin’ and kissin’
Everyway, all night

Teasin’ us both
Close, so tight
Wonderful fever
Skin and blood

My destiny
Love and passion
Sweet harmony
Anything 2 B

MERRY CHRISTMAS ( 30 de dezembro 2007 )

MERRY CHRISTMAS

A Merry Christmas
Without you, so far away
No chance, no time
A Merry Christmas
Without a word
No champagne, no wine
A Merry Christmas
Thinking on you
Without a sense to rescue me
A Merry Christmas
Without love
No kisses, no pleasure
A Merry Christmas
With a hope
That you’re also thinking on me
A Merry Christmas
With you in my mind
The only feeling I have
A Merry Christmas
To you and me
Uncertain to the next

EL PAJARITO AZUL ( 23 de dezembro 2007 )

EL PAJARITO AZUL

Dentro en las tinieblas
Estuvo en silencio
Quisiera yo tenerla ahora
Pudiera yo abrazarte fuerte
Y toda mi vida cambiaria

Caliendo por tierra mí sangre
Corriendo en el primer instante
Esperanza en mi corazón
Supiera yo descubrir mi destino
Y el sufrimiento volaría

Hablando con el pajarito azul
Me quede por horas
Ello me ha contado de ti
Revelándome a mí tu amor
Y crecieron mis sentimientos

Ahora que te Ho conocido
Me envolviste con tu calor
Devolviste mis alegrías
Quisiera yo volar para ti
Y tenerla para siempre junto a mí

SO UNSURE ( 22 de dezembro 2007 )

SO UNSURE

Almost a perfect situation
Lights off, candles on
Limits already gone
I still feel you near me, babe!
Why not? Be free again!
Take out your clothes
Yourself in my mind
So unsure from this time
Could be real, babe!
Could be nice!
So unsure at this moment
I found you in my heart
I’ll keep on there
I’ll take care, babe!
Almost a love situation
Distance and pain
Never wait in vain
Could be really hot
Could be very special
So unsure of my time
So unsure, but!
I‘ll never give up
Never out of my life!

UMA IMAGEM ( 21de dezembro 2007 )

UMA IMAGEM

Um segredo
Dois amantes
Três palavras
Quatro paredes
Cinco da manhã

Um gesto
Duas pessoas
Três motivos
Quatro estações
Cinco sentidos

Uma imagem
Dois lugares
Três desejos
Quatro anos
Cinco estrelas

Uma paixão
Dois corpos
Eu te amo

I BRIVIDI ( 21de dezembro 2007 ) tradução

OS ARREPIOSI brividi

sob a luz do quarto
vejo tua face
belissima e pura
milagre da natureza
me pergunto se mereço

no escuro da noite
um beijo,uma caricia
abro a janela
sopra sereno o vento
tocando teus cabelos
os arrepios

pela manhã te vejo completa
a tua pele branca
nua sobre uma cama de flores
os olhos fechados,lindos sonhos
um café ou um chá
com certeza amor...