SENSES (31 de Maio 2011) for all

SENSES

Straight above me

The so far ideas or lights

Purposes and shadows

Feeling your absence

Might my innocence,

But unreal senses

Pushing me so hard

Through your eyes

Unequal experience

I knew your mind

More senses to grip

Directly by my side

The so near reasons

Untamed ghosts

Beings of darkness

Maybe my shame,

But unsecure facts

Following me once again

Unreal suggestions

I know you believe

Less senses to fit

Nothing more to say!

COLORS (25 de Maio 2011) for all

COLORS

I'm not sure,

I never was about it!

Every time I'm painting

I guess isn't enough

Colors outing of my mind

flowing into my head

I go crazy, I think!

I'm not sure,

I ever was about it!

If you like or not!

do not means anything,

'Cause I do it for me

That's my need and will

Colors just like words

I'm not sure,

But I'm happy with this!

If you don't mind

Keep quiet and think

Isn't great to express yourself,

Using colors and lines

To say "I'm ok"?

just like I need to be!

You can too "I'M SURE"

PESSOAS (23 de Maio 2011) para todos

PESSOAS

Ontem

Incógnitos seres

Invisíveis vizinhos

Intocáveis corpos

Desconhecidas mentes

Possíveis amigos

Impossíveis gestos

Caladas bocas

Hoje

Descobertas pessoas

Visíveis almas

Apertos de mãos

Trocando pensamentos

possíveis confidências

Impossíveis segredos

boca a boca

Amanhã

Agendados encontros

Transparentes decisões

Abraços e adeus

Segredos guardados

Prováveis acordos

Paredes erguidas

silêncio que resta

Pessoas que passam

Que irei conhecer

As mesmas que desviam

Que irão deparar-se

um olhar sem maldade

Um desejo no intimo

Paralelos caminhos

Em diferentes janelas

ENVELHECER (23 de Maio 2011) para todos

ENVELHECER

O que é a vida?

Senão aquilo que fazemos,

As ideias que criamos,

Os vínculos que nós temos,

As crianças que podemos ser,

as musicas que ouvimos

Envelhecer?

É estar mal consigo mesmo,

É ver o tempo passar

É amar a todos menos a si mesmo

É pensar no futuro e no passado

É esquecer o presente

Alimentar a mente

Adorar-se a cada dia

Ler, escrever, cantar e mover-se

Afinal! aprender sempre

Nunca desistir de viver

Iluminar o próximo com tua luz

Abrir novos caminhos

O velho e o tempo caminham juntos

Mesmo destino

outra etapa da vida, a sorte

enferrujar o ontem

polir o hoje para um amanhã melhor

Olhar-se no espelho, aceitar

dizer "Eu te amo" sempre

olhe cada cicatriz com orgulho

TRAMONTO DA SAMPA (23 de Maio 2011) Per tutti

TRAMONTO DA SAMPA

Tra miggliaia di pensieri

Involto ai miei desideri insani

Vinco le ore chi ci vuola cosí

Doppo la misteriosa l'aria

Lontano dei riccordi bruti

Esco del mio stesso corpo

Per trovare la tua anima

Tra i gratacielli infiniti di Sampa

Vedo il tempo chi ne ho bisogno

Cerco la tua mano per predermi

Echo il tramonto!

Inamorato rimango da te

Senza dubbi, oppure paúra

Ascolto il tuo cuore pulsante

Vicina sta la notte

Una soffice aria muove i tuoi cappeli

Una stela chi acendi i tuoi occhi

I colori dispersate

Purtroppo ancora existono

Io e te, amore mio

facciamo della notte un regalo

Domani un altro piacere da vivere

JUST LIKE THAT! (20 de Maio 2011) For anybody

JUST LIKE THAT!

If you mind,

I don't ask as much for you

I don't chose anything

If I could,

Wouldn't forget the time,

We're living together

If you please!

Don't take my hours

Just like that!

Just as we deserve

Our freedom

Our happiness

Keep your way,

I took mine!

Since the end came,

No more tears,

also no pain,

when you will wake up again,

Keep quiet and laugh,

Keep your day

forget me and those time,

Just like that!

Just as we can be

Live your life

I'm on my own

Believe me...

I'm happy!

GAROA (20 de Maio 2011) Para Todos

GAROA

Parece chorar

devagarinho e calma

lamentando a pressa do homem

Parece padecer dia e noite

poemas e musicas

reverenciando cada sonho

Parece estar lavando

pouco a pouco

cada um de seus filhos

Parece não ter fim

Garoa mal desejada

que despolui o ar

Parece mentira

Mas eu gosto dela

Terra da Garoa

Senhora de braços abertos

Querida São Paulo

FRAGMENTOS (20 de Maio 2011) Para quem puder entender

FRAGMENTOS

Eis aqui em pedaços

Segurando-me assim

Dias como outros quaisquer

Eis ali pela estrada

Dando passos em falso

Noites de puro breu

Eis a pessoa difusa

Partindo do zero

Pagando pra ver

Eis a tal felicidade

Coberta de cédulas

Vazia de sangue e carne

Eis as pétalas caídas

Qual chão arenoso

Onde não mais nascerá

Eis o retrato e o espelho

Que o tempo consome

fragmentos de uma dor

Eis as pedradas da vida

Corpo fechado e calado

Preparado pra tudo

Eis o que resta de mim

De um passado vívido

Fragmentado presente

Eis o homem que chora

Por uma porta entreaberta

Por mais uma janela

Eis o mesmo que rí

sem porém, nem porquê

pra não se iludir

LUZES (19 de Maio 2011) Para Suely

LUZES

Trouxe consigo a luz

Coube em si a verdade,

buscada e brigada

houve um silêncio enorme

fez-se assim o amor

desacreditado por tantos

Soube dizer "eu te amo"

pude respirar o seu ar

desejado e difícil

olhou-me como alimento

devorando assim minh'alma

perdida e solitária

Juntou sua luz aos meus olhos

clareando então minha vida

esperançosa e faminta

Aliou-se ao meu ser

ante janelas esquecidas

empoeiradas e sem brilho

Ouviu-se um cantar

avizinhando o distante

amor perdido e paixão

Entrou então as tais luzes

penetrando tudo em nós

corpo e mente

MY SWEET LOVE (11 de Maio 2011) For my life Suely

MY SWEET LOVE

I said several times

I've dreamed with you

I believe in my destiny

I'm really special

by your side

I'm save in your heart

You ever lives in mine

Was just yesterday

likes to be millions of years

you saw me

I song to you

I need your charm

I'm rude some times

but there's no doubts!

I Love you so much

My sweet love

Sorry!

from the deep of my heart

to be impatient some times

to not to be perfect

Thank you!

to give me hope

and happiness in my life

VIDA SIN SALIDA (10 de Maio 2011) para todos

VIDA SIN SALIDA

Aún difícil que sea

hay un recuerdo

hay una esperancia

una razón mayor

o quizás una luz

Aunque no me creas

soy feliz y vivo

soy mi mejor amigo

aquel que me ama

o quizás un recuerdo

Aunque te sientas triste

mira el sol

escuchas tu conciencia

abras tu corazón

olvídate del pasado

Aunque haga la lluvia

aprovechas para limpiarse

mesclando la sal

de tus lagrimas

de tu dulce alma

VELOCIDADE (10 de Maio 2011) para todos

VELOCIDADE

Mesmo não vendo

o tempo passa

o povo corre

a vida é presente

e o homem dorme

Mesmo sem querer

o dia passa

gente se perde

a sorte aparece

e um muro se ergue

Mesmo sem sentir

a noite chega

o amor insiste

cidade veloz

nem sempre é triste

Mesmo Eu e Você

entre quatro paredes

encontro ou dilema

a velocidade

não sai do esquema

Mesmo os filhos

resultado do amor

trabalho e suor

correm sem parar

por um dia melhor

LIVRE SER (9 de Maio 2011) para todos

LIVRE SER

Ser libertino

ou talvez travesso

alma de menino

corpo estranho que mereço

homem ou mulher

o que quiser

Ser humano

ou talvez cruel

alma de cigano

em corpo alheio descoberto

diferente ou igual

o que desejar

Ser livre

livre-se, acorde pro hoje

alma de mulher

Livre corpo em transe

por luz e paz,

tudo que sonhares

SE EU FOSSE VOCÊ (8 de Maio 2011) para todos

SE EU FOSSE VOCÊ

Se eu fosse você,

Deixaria de invejar,

De copiar,

De ser Maria vai com as outras

e começaria a viver a própria vida

Se eu fosse você,

Deixaria de perder tempo,

passaria a mover-me,

Tentaria sorrir mais

e começaria a esperar menos

Se eu fosse você,

Gritaria por perdão,

Ousaria mais,

abriria o meu peito

e olharia melhor no espelho

Se eu fosse você,

Olharia pra mim mesmo,

analisaria meus defeitos,

abriria os olhos

antes de julgar os outros por ser diferente

Se eu fosse você,

me esconderia dos medos,

corrigiria minha língua,

respeitaria os mais velhos

e aceitaria a vida e seus presentes

Se eu fosse você...

Mas não sou!

A LUA E A TARDE (5 de Maio 2011) para todos

A LUA E A TARDE

Desdenho sua força

ignoro sua luz

eloquente astro

minha ascendente

traz-me sombras à noite

escuridão forjada

evocando o mistério

Tarde demais pra sorver

cada orvalho em teu louvor

tarde esta Lua está

outras por mim regeram

em Câncer reinas

Eu mártir de Marte

transgressor de tua magia

Lua na tarde

a tarde da Lua

Eu simplesmente observo

quão fina e sutil

despercebida entre vidas

inspirando amantes e crentes

iluminando tristezas

PARALELOS (4 de Maio 2011) para mi niña

PARALELOS

Se fueran las líneas

pero jamás las distancias

una vida a mas

caminitos sin un final

paralelos días

imaginarios amores

Fueran marcadas las líneas

distanciándome del ayer

vivirla ahora no puedo

quizás pudiera caminar!

A tu lado sin tocarte

cayéndose por amar

Se fueran las fuerzas

recordarme de ti así

sin palabras, sin tu mirada

dos caminos paralelos

Parte de mí que se fue

la mía sabedoria

SWEET CITY (1 de Maio2011) for anyone

SWEET CITY

Those towers around!

me under my own skin

you come near and near

changing words

no time to waste

no reasons to cry

This is a sweet city,

some problems to fit

many dreams to fulfill

Wherever you are!

easy to find,

if you mind

whatever happens!

hard to believe

It's just to be accept

The city where we live

shows you and me

happiness if you want

Look at the windows!

for us and for them

Doors asking to be open

Cars transporting people

people transporting ideas

ideas for the future

Sweet or not for you!

but one thing for sure

Sweet Sampa for me

AH SENNA! (1 de Maio2011) para todos

AH SENNA!

Foi ontem...

te vi, te esperei...

foi outro domingo

foi um diferente

um que quis esquecer

foi pra sempre

em primeiro estava

e sempre estará

não me sai da memória

não aquele dia

mas você!

nosso presente

cada vitória

cada tentativa

cada emoção

cada domingo

Ah Senna!

Você vive em mim

ESCI DAL CUORE (29 de abril 2011) per tutti

ESCI DAL CUORE

In un atmo

nascosto rimango perdito

tra la goia di vivere e di volare

In un singolo secondo

sento suonare la musica

un simplice sguardo

vedo il signore del tempo

chi mi frena

e chi mi fa stare zitto

per disfrutare degli accordi

Un uomo e una anima

voglia di ballare e sorridere

abracciare qualunque persona

musica vita est

esci dal cuore

SUBSTANCIAL (29 de abril 2011) para todos

SUBSTANCIAL

Escolhi nascer?

Vivo por viver

Uma chance ou uma esmola

uma faca pra degola

cravos e espinhos

nas entranhas e caminhos

vejo o pão nosso de cada dia

não posso tocar, tem dia!

ser da noite ou da rua

substancial ou crua

sinto que não suporto mais

fui ontem, tive um cais

sinto frio, sinto sono

estou vazio, sou humano

como aquele retrato

sem mesa e sem prato

Substancial sim eu sou

Não grito, perdi a cor

não luto por nada

sem um amigo pela estrada

Substancial fraqueza

posso ser você com certeza

O amanhã vai chegar

Hoje me resta esperar

RAINY SENSES (28 de abril 2011) for my friends

RAINY SENSES

Maybe some dusts are there

Or some doubts

Certainly not sadness

Maybe I'm insecure

Or afraid

But for sure not about you

Seeing the rain drops

Breaking your image

Reflected in the water

A sign from outside

To alert my senses or time

But we are for it!

Endless rain

I try to cross the street

I'm not shy to say the words

There is too much work to do

The rain can't put it out!

Deal for life as a line

Friends I mean!

RAIN (3 de abril 2011) for Suely

RAIN

I smell the rain

Beside my face,

Any tear drop mixed,

Salt…

Rolling down again,

Shadows can’t cover it!

I smell your fear

Behind my body,

Trembling skin and sweat,

Honey…

Feeding my life,

Ever thirsty of you as well

I smell your thinking

Beyond a flower field

Combining you and me,

Your light…

Purifying my senses,

Inside my eyes

IL PUBLICO (30 de março 2011) PER TUTTI

IL PUBLICO

Lontano da me stesso,

soffia una calda aria

che travolge la mia pace

Aspetare, aspetare, aspetare!

Il publico

davanti del mio viso,

quello specchio spaccato

vedo un centinai degli occhi

Non guardare, non guardare!

Il publico

Sul palco,

confrontando il publico

Mi trovo bene e sicuro

Guarde pure, guarde a voglia!

Io appartengo a voi

BUT (26 de março 2011) for anyone

BUT

Seeing my own blood

Dropped for a good reason

As some of my tears

Rolling down to Justify my pain

Isn’t a wonder?

So many dreams fled

But shared wishes are still there

Pushing myself ‘til the abyss

Certain from my security

As a fool in front of its King

Smiling for not die

Isn’t a joke?

So many lived experiences

But thousand questions are still there

E ENTÃO! (22 de março 2011) para mim

E ENTÃO!

E então foram cinza os dias

Onde eu estava?

Nem de perto pude ver

De longe inexisti

Dias de vazio e de um breu

Então eu puder engolir

Não me achei

De onde me escondi

De onde eu me meti

Noites de frio e sem tua luz

Então eu despertei

Qual pesadelo infindo

Nem me lembro do por que

Nem me ouso perguntar

Ontem e hoje pra esquecer!

Vejam, vejam a vontade!

Eu pertenço a vocês

WHILE I'M PAINTING (23 fevereiro 2011) para Su

WHILE I’M PAINTING

Time, there’s not

Information flows in my mind

Be myself again is a deal

Crossing places

Around and inside my soul

Seeing millions of

Colors, colors, colors

Noises, there’s not

Harmonies flow in my mind

My main goal is by you

Building for us

Present and future

Sharing with you

Nuances, nuances, nuances

Sadness, there’s not

Images flow in my mind

Be together is a pleasure

Feeding each other

Lines for my hands

Breath with you

While I’m painting, painting

PEDRAS E FLORES (20 fevereiro 2011 )musica para Su

PEDRAS E FLORES

São quase completas

São feitas de pedras

São as favoritas

Nos dias de festa

São quase perfeitas

São cheios de flores

São dias felizes

Longe ficam as dores

Sombras não esconderão você

Nem mesmo o grito calará o amor

Achar você foi meu maior prazer

Luzes de teus olhos iluminam os meus

Meus dias estão marcados neste tom

Os que me restam, são ao lado teu.

É nosso Castelo

Feito só de pedras

Estão pelo caminho

Como nas novelas

É a nossa vida

De pedras e flores

Os pretos e brancos

Transformado em cores

I WAS SINGING (15 fevereiro 2011 ) para Su

I WAS SINGING

And then I saw you

I didn’t know you

But for sure

I desired you like that!

I was singing

I wasn’t shy or nervous

‘Cause I knew in someway

Was destiny, was “déjà vu”

And then you talk to me

Putting us in contact

Why? We knew it!

Again rings the telephone

Calling me for you

To be rescued

‘Cause we needed the same

Was for the future, our truth!

And then me and you

Desirous and hungry

From each other

Touching deeper our souls

No fears or doubts

I was tired before

Wasting my time several times

Was waiting, was dreaming

And then we are!

MAGARI (27 janeiro 2011 ) para Su

MAGARI

Non ho paúra...

Ognitanto sento fredo

Una carica dei desideri

Travolto al mio sguardo

Vedo le tue curve

Divina e piena de veleno

Magari...

Sono io il predatore

In ricerca della tua anima

Il sale del tuo corpo

Ascolto il tuo pensiero

Parole magiche, io e te

Andiamo via di qua...

Guarda il tramonto!

Siamo adesso insieme

Domani ce tanto da fare

Una vita da sistemare

Come un diamante...

...Per sempre!

JUÍZO FINAL (20 janeiro 2011 ) para todos

JUÍZO FINAL

Fila de inocentes

Perdoados pela igreja

O que é pecar?

Como foi bom na hora!

O pecado encravado

Um deslize, uma vergonha!

Não creio!

Fila de filantropos

Bons samaritanos?

Bolsos cheios de boa vontade

Contas gordas nas ilhas!

Que ajuda remunerada!

Uns santos, boas almas!

Pro inferno!

Fila de ecologistas

Mostrando paraísos na terra

Defendendo o que?

Por dinheiro ou justa causa?

Límpidos rios de sangue

Mares de lama

Um final sem juízo!

SE EU FOR, RIA! (10 janeiro 2011 ) para todos

SE EU FOR, RIA!

Solte a fera interior

Liberas o teu intimo vazio

Deixai cair em tentação

Elo pro teu ego

Alimento de teu viver

Faça correntes de cristal

Frágeis quando preciso for

Prenda-me, libertando-me

Livrai-me do que for alheio

A chave é sua

Se eu ficar por ficar, chore!

Grades e paredes são inúteis

Minha força é maior

Se eu for, ria!

Deste minha alforria

Permita-me ficar e viver-te!

SEM CHORAR NEM SORRIR (28 de dezembro 2010) para todos

SEM CHORAR NEM SORRIR

O quanto é belo o nascer do sol

Radiante energia renovada

Uma palavra e um gesto de amor

Um olhar e um frio na espinha

Sem igual, por você!

Quantos mais eu terei?

Fazer valer a pena cada um

Com chuva, sol, ou ambos.

Absorvendo o positivo de tudo

O importante é viver

E os que passaram?

Tento lembrar, tento rever.

Mas por quê? Melhor não pensar

Acordar para o hoje

Preparar o amanhã e saber

Outro dia que passa por mim

Pretendo esquecer ou guardar

Pra não atrapalhar o hoje que veio

Sem chorar nem sorrir

Aceitar tudo que esqueci