PRINCESA DE NEWCASTLE ( 25 de fevereiro 2008 )

PRINCESA DE NEWCASTLE

Majestade incomum

Senhora e soberana

Minha princesa de Newcastle

Deixa-me ser teu bobo da corte

Prometo te alegrar a vida

Fazer-te sorrir, meu intuito

Princesa que estás no frio

Suportai todo este mau tempo

Um cavaleiro chamado Blackcat virá

Para salvar-te e protege-la para sempre

Em areias quentes ele caminha

Incansável destino o aguarda

Princesa de Newcastle

Se formarás em uma rainha

Estudando e crescendo para o futuro

Um admirador te acompanha de longe

Solitário aventureiro e poeta

Que vence a espera de ti a cada dia

Princesa dona de mim

Permitas-me ser o teu herói

Recompensa-me com o teu amor e beleza

Do frio da Bretanha voltarás

No calor de meus braços que te quer

Juntos caminharemos

SADNESS ( 24 de fevereiro 2008 )

SADNESS

Raining night

I come home very wet

Under the shower

Falling tears from my eyes

Trying to hide my sadness

But the difference was

The real feelings

You can’t cover with lies

There’s always something to do

I have said too much

I don’t mind, Babe!

I will always do like this

Crying for life or love

Forget it

Let’s go dance tonight

Fight together for real

Is raining still outside

But the sadness is gone!

QUEM SEREI ( 24 de fevereiro 2008 )

QUEM SEREI

Eu quem fui?

Senão um admirador

Colecionador de flores

Tantas de tantos aromas

Eu quem sou?

Senão um louco

Intrépido e impávido

Em busca da felicidade

Eu quem estou sendo?

Senão paciente

A espera de teu amor

Tão distante, tão dentro de mim

Eu quem serei?

Sem ela eu sou ninguém

Maravilha que me enche de vida

Sem querer, por existir

SUMMERTIME ( 23 de fevereiro 2008 )

SUMMERTIME

Summertime

Some times ends

The lights are there

But the colors!

Seems to disappear

Summertime

Any time shows

The people laughing

But the truth!

Seems to be so far from them

Summertime

Every time

I dream

DANS MA TETE ( 23 de fevereiro 2008 )

DANS MA TETE

On vit au jour lê jour

Je suis sûre de ma choix

Quand je gard ta image

Viens un sentiment très fort

Poid y desespoir

La peur de perdre toi

On vie de moins en moins

Vous etè là au debut de ta vie

Et moi ? je me demand seulement

Vien un vision de toi

La plus douce, la plus belle

Merter ou meriter pas, cett’amour ?

Dans ma tete, je suis une bete

CASI PARTIO ( 22 de fevereiro 2008 )

CASI PARTIO

Una vos escucho

No eres la tuya

Nada me alegra mas

Tantos dias sin ti

Uma lagrima caliendo

De mi rostro

Deseo tu sonrisa

Quiero que estés bien

Un sueño tuvo esta noche

Lloré por ti mi amor

Ahora mi siento mejor

Pero todavía no estás

Un nuevo día llegó

Quizás te puedo hablar

Cosas de mi corazón

Así casi partio

JUSTIFYING ( 21 de fevereiro 2008 ) for me

JUSTIFYING

In all my journey down the years

Find and justify my needs

‘Cause wait hurts me

You’re miles away from here

Hold your head up in the stormy days

You will see the change

Will surely come

But, to make me smile,

I’ve got to see,

To listen your voice again

You’re like no other to me

If I lose your heart

I don’t know!

I go crazy for sure

I go down, really down babe!

Let we destroy this distance

Relax your mind

Free your soul

I took so long to get you into my life

A love like this

Is not so easily found

Please keep my heart satisfied, my darling!

I can’t live without you

That’s the way I suppose to be

ME SEGURE ( 20 de fevereiro 2008 )

PAK ME VAST ME SEGURE

Als ik jou gezien heb Quando te vi

Licht en vuur Luz e fogo

Levend uitstraling Brilho vivo

Je magiesche ogen Teus olhos magicos

Als ik nu me zie Se me olho agora

Steeds een wil Ainda um querer

Je zou hier zijn Você estar aqui

Ik ben’t voor jou Eu estou para você

Als je bij me komst Se você vir para mim

Pak me vast Me segure

Ik zou van je houden Eu irei te amar

Tot de rest van mijn leven Pro resto de minha vida

MERGULHO ( 19 de fevereiro 2008 )

MERGULHO

Um mergulho no mar

Lavar a alma

Lutar contra maré

Te vejo do outro lado

Um mergulho a mais

Água morna e sal

Tomando meu corpo

Quero estar ai

Um mergulho no tempo

Lembro teu olhar

Em silencio

Em meus sonhos estás

Um mergulho em você

Tudo que desejo

Envolve-la em meus braços

Respirar o teu ar

OÇÊ VÔRTO ( 19 de fevereiro 2008 )

OÇÊ VÔRTO

Di vórta tu istais

Pude oiá in teuzói

Fromosa i bunita

Fiquei filis pur tivê

Foi bão falar cun oçê

Arrelenbrá us cauzu paçadus

Revive us dia qui foraum bãos

Siguimu rumus diferentis

Oçê ali i eu aqui

Meu coraçaum agora tein uma dona

Ela mora bastanti longi deu

Oçê tumein tein ôtru

A vida nus cauza prazê

I tumein disprazê

Vamu vive doravanti

Pensanu i querenu

As filiçidadis dagenti

Mermo qui separadus

Oçê mora aqui

Dentru du meu coraçaum

SINCE WE KNOWS ( 19 de fevereiro 2008 )

SINCE WE KNOWS

Since we know this love

Many thing changes

I can’t stay without you

Love is waiting for us

Since we meet each other

Any day becomes blue

Our time is forever

We dance in imagination

Since you said that you love me

I survive for you

I resist anything

‘cause I love you too

Since we waiting

We stay together

Your needs are mine

We deserve it

MALAGUETA ( 18 de fevereiro 2008 )

MALAGUETA

Me gusta esta chiquita

Roja como el diablo

Sabrosa y caliente

Como es mi amor por ti

Me gusta esta pimientita

Deliciosa y picante

Como el color de tus labios

Llena de calor

Me gusta la malagueta

Peligrosa y adorable

Como tu belleza

Que quema mi cuerpo

Me gustas tú mi amor

Que puso vida en mi corazón

Dueña de grande poder

Enamorado estoy

CAFÉ DA MANHÃ ( 18 de fevereiro 2008 )

CAFÉ DA MANHÃ

Acordar você

Com um beijo

Teus olhos abrem

Com a luz do sol

Acordar você

Com um bom dia

Teus cabelos assanhados

Sobre um leito de flores

Acordar você

Com uma rosa

E teu café da manhã

Hoje é domingo

Acordar você

E te ver sorrir

Deitar ao teu lado

Em um dia só nosso

MUCHO MAS ( 18 de fevereiro 2008 )

MUCHO MAS

Mucho tiempo sin usted

Cada día una angustia

Necesito tus palabras

Y el amor brindar

Mucho tiempo sin sonreír

Cada día que pasa un dolor

Me gustas tú mi amor

Quiero llegar a ti

Mucho tiempo para darte

Cada gocha de mi sangre

Vivir para amarte siempre

Es llegada en mi vida

Mucho más te quiero ahora

Increíble este amor

Como estrellas que surgen a cada día

Te amar como los cisnes

TRAUM UND WISSEN ( 17 de fevereiro 2008 ) tradução

SONHO E SABER

nas luzes noturnas eu vi

algo mais que sua imagem

eu vi você minha amada!

fascinante sempre

você a única que amo

a única que pode me iluminar

os anos azuis virão

aqui estou!

lagrimas e distancia

esta distancia que me mata

acredite em mim por favor!

eu choro, por finalmente poder cantar

sonho e saber

você é ambos para mim

TRAUM UND WISSEN ( 17 de fevereiro 2008 )

TRAUM UND WISSEN

In die nachtlichten ich sah

Etwas mehr dann eine figur

Ich sah dich meine lieblieng!

Faszcinierend immer

Du bist die einzige die ich liebe

Die einzige die mir licht geben kanst

Die blauen jahren kommen bald

Hier bin ich!

Traenen und entfernung

Diezes entfernung die mir toetet

Glaube mir bitte!

Ich weine, weil endlich wieder singen kann

Traum und wissen

Du bist beides fuer mich!

MESMO ASSIM ( 15 de fevereiro 2008 )

MESMO ASSIM

Estou aqui

Embora não me vejas

Estou pronto sempre

Pra te ajudar

Ainda que não queiras

Eu sou um teimoso, eu sei!

Não desisto jamais

Luto, pois nada temo

Perder é trivial

Vencer é delicioso

Este sou eu

Este é meu jeito de ser

Este é o Mario que vais conhecer

Teimoso, vivo e feroz

Demolidor de barreiras

Criador e construtor

Criar uma situação

Construir uma causa

Subir paredes, saltar obstáculos

Descer aos teus pés

Te pedir o teu “sim”

Diante dos teus, eu vou

Mesmo que seja um “não”

SOUVENIR ( 15 de fevereiro 2008 )

SOUVENIR

Exprimer touts que je pense

C’est trop dangereux

Mais pour vous !

Il y a une explication déttaillèe

C’est mon amour pour Toi

La bonneur de la vie

Superation e courage

C’est comme ça que je T’aime

Il y a quelque chose a faire ?

Pour montrer mes sentiments

Même la distance c’est incapable

Je suis comme ça, vivent

Vous avez entendu ?

Dans mon souvenir

Rechte Toi, le printemps que arrives

SENZA PAÚRA ( 14 de fevereiro 2008 )

SENZA PAÚRA

Senza dirmi niente

La vita mi chiede risposte

Cosi deliziosa sei

Una belissima donna

Ed io un perso nel tempo

Lontano di tè amore mio

Senza ninsuna parole

Non ne posso vedere il cuore

Ma me ne accorgo il tuo viso

Sposa questo poeta

Come una rosa sei

Fa me la sentire i brividi

Senza paúra ormai

Desidério fortissimo

Ogni secondo della mia vita

Come una farfalina sei

Volando con me nel pensiero

Viccino stiamo sempre

AUJOURD’HUI ( 14 de fevereiro 2008 )

AUJOURD’HUI

Demain matin, trouver un moment

Le plus tôt serait le mieux

Attendre pour Toi

Quelque chose, quelque fois

Aujourd’hui, chercher un regard

Come même vous ete lá

Ma memoire, ta visage

Dans la surface du silence

La nuit ne c’est pas finit

E moi ancore avec ton signe

Approchéz votre main

Touche mon coeur

FUNNY GIRL ( 13 de fevereiro 2008 ) sobre Fanny

FUNNY GIRL

Ela era Linda

Me foi simpática

E eu meu deus!

Não quis amar

Por amar você

Ela seria a salvação

Tentação e prazer

Desejei Funnygirl

Embora sinto culpa

Te juro meu amor

Que nada teve sentido

O amor que tenho

Ele é só teu

Tudo ficou pra trás

Assim eu fiz

Um alivio, um adeus

Meu amor por ti venceu

GUILTY ( 12 de fevereiro 2008 )

GUILTY

I'm guilty

I'd been accused

to love you so much

I guess...

I deserve to be punished

I will pay alright!

to be happy with you

I'm guilty

anybody can say it!

'cause I love you for real

Afraid I'm not, never!

I know what I want

I ever show my feelings

love you is so magic

I'm guilty

'cause I need your words

that save me anytime

when I miss you, Babe!

to be honest,

I accept any bill

to be together with you

MUNDO CRUEL ( 11 de fevereiro 2008

MUNDO CRUEL

Ainda perdido

Neste mundo cruel estou

Sem tua mão pra me guiar

Como posso seguir?

Um risco a cada segundo

Alvo do mal e do incerto

Ainda luto

Contra forças do mal

Venço cada uma delas

Mas temo perder você

Temo perder a vida

Sem ter tocado teu rosto

Temo ficar só no passado

THE GUY ( 10 de fevereiro 2008 )

THE GUY

Seconds are gone

Like falling leaves in autumn

As my words in the air

Anytime I think on you

Sentimental I’m for sure

Not yet! But when were possible

Just the way you need

I know my place and your rights

Love is my food

Trust and truth

I am the guy

Who loves you

VALEU ( 10 de fevereiro 2008 )

VALEU

Um grito no escuro

Uma palavra presa

Dois corpos distantes

Um sentimento que une

Dois lugares no mundo

Um ponto de encontro

Sinto tanto tua falta

Aqui, agora e sempre

Um querer sem controle

Tua imagem que me fascina

E eu aqui tão longe

Tão perto de teu coração

Dentro do meu estás

De onde não mais permito sair

Ser o teu anjo da guarda

Sentir que sou feliz

Porque descobri você

Agora tudo é mais fácil

Suportarei esperar

Chegará o dia

E eu enfrentarei tudo

Quebrarei todos os tabus

E então poderei dizer

Valeu a pena esperar uma vida

Valeu ter sofrido sem você

O que tenho pra te dizer

Te amo , te amo!

FOLLOWING YOUR STEPS ( 9 de fevereiro 2008 )

FOLLOWING YOUR STEPS

Growing together

Following your signs

My love for you is like that

Showing my soul

Creating new dreams

My love for you is so nice

In the fields from the nature

Following your steps am I

My deal with you is love

In the worst situations

Searching for solutions

I am always thinking on you , Babe!

DO OUTRO MUNDO ( 8 de fevereiro 2008 )

DO OUTRO MUNDO

Um amor do outro mundo

Algo inexplicável

Alguns dizem que conhecem

Outros podem exprimir

Eu somente aproveito

Cada segundo, cada momento

Te amo assim meu amor

Mesmo de longe

Supero meus anseios

Venço minhas carências

Próximo da loucura

Por não tê-la aqui e agora

Um amor desigual

Algo que não se troca

Há quem queira roubar

Eu permaneço teu

Eternamente teu

Enquanto você me quiser

Este é meu mundo

E este é meu amor por voce

ALPHAZET ( 7 de fevereiro 2008 )

ALPHAZET

A superficial thing

Beware my Babe!

Change a little some times

Day and night together

Exists do not exist

Forever our dreams

Growing up along the years

Harmony for us

Imagination and inner power

Just take a profit

Kiss a lot who you love

Let me be the one

More and more

Nice days are coming

Others problems may be too

Protect you is my deal

Quiet and smooth

Remember always my words

Supply our needs

Try to find the real sense

Until you can’t breathe

Voices and images

Wherever you are

X from the questions

Your flash and blood

Zooming the future

FOLIA DE CINZAS ( 6 de fevereiro 2008 )

FOLIA DE CINZAS

Travestido e traído

Envolto em chamas

Rosto disfarçado

Brilho e cores

Folia de perdidos

Um carnaval de quinta

Sem categoria

Revelações e revelados

Solidão e fuga

Folia de cinzas

Embriagado por teu amor

Longe de ti rainha

Aqui me encontro

Esperando a alegria

Folia de amantes

Coberto de sonhos

Quatro paredes, vazio

Procuro e não acho

Em minha mente te vejo

Folia de Baco